Complément aux conditions de participation aux manifestations de formation continue de la FHNW

1. Domaine d'application
   Les présentes conditions générales s'appliquent à l'organisation du colloque Soziale Innovation 2023 "un copier-coller" du 10 février 2023 à Olten/Suisse, en complément des conditions générales de participation de la Hochschule für Soziale Arbeit FHNW pour la formation continue.

2. Inscription et déclaration de consentement
   En règle générale, les inscriptions sont prises en compte dans leur ordre d'arrivée et confirmées par écrit. Le paiement intégral des frais de participation dans les délais confère aux personnes inscrites le droit de participer aux différentes événements organisés. En cas de non-participation à l'une ou l'autre des manifestations, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit financier vis-à-vis des organisateurs.
   En s'inscrivant, les participant-e-s acceptent que les photos ou les enregistrements vidéo réalisés sur mandat de la Hochschule für Soziale Arbeit FHNW lors de la colloque soient utilisés pour les relations publiques de la Hochschule für Soziale Arbeit FHNW (newsletter, Internet, médias sociaux, etc.).

3. Annulation d’une inscription définitive
   En cas d'annulation d’uneinscription définitivement confirmée jusqu'à quatre semaines avant le colloque, des frais administratifs de 50 CHF seront facturés. En cas d'annulation plus tardive, la totalité des frais de participation est due.

4. Annulation, report de manifestations
   En cas de force majeure, de catastrophes naturelles, de pandémies, de conflits armés, etc. rendant impossible la tenue d'un congrès, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit à l'encontre des organisateurs. Les frais d'inscription sont intégralement remboursés.

5. Frais
   Les frais d'inscription au colloque comprennent les repas mentionnés dans le programme, mais pas les prestations annexes telles que l'hébergement, les frais de déplacement, etc. En cas de participation en ligne, les repas ne sont pas inclus. Le paiement des frais d'inscription par carte de crédit est exigible en même temps que l'inscription. Le processus d'inscription n'est terminé que lorsque les frais d'inscription ont été payés.

6. Participation aux manifestations
   En cas d'annulation de certaines conférences ou d'autres manifestations dans le cadre du congrès (p. ex. en raison de la maladie des intervenants), aucun droit ne peut être fait valoir vis-à-vis des organisateurs.. De même, la non-participation à certaines manifestations ne donne lieu à aucune prétention financière vis-à-vis des organisateurs.

7. Responsabilité
   Les organisateurs excluent toute responsabilité pour les dommages causés, notamment en cas de vol, pendant la durée du congrès. Les participants sont responsables de leur propre couverture d'assurance.

   Olten, en avril 2022